Дневен Архив December 5, 2025

Странният случай с доктор Джекил и господин Хайд (Класически мистерии)

jeckyl

По-рано тази година имах възможност да работя по превода на съкратените издания за деца на две класически произведения на ужаса. Вече ви разказах за „Франкенщайн“, а сега насочвам вниманието ви към „Странният случай с доктор Джекил и господин Хайд“. Класиката на Робърт Л. Стивънсън е адаптирана от Данила Сорентино, а великолепните илюстрации са на Франческо Куомо.

Господин Атърсън е достолепен джентълмен, който няма много приятели, с които да общува...

Прочетете още

Франкенщайн (Класически мистерии)

frankenstein for kids

По-рано тази година имах възможност да работя по превода на съкратените издания за деца на две класически произведения на ужаса. Първото от тях е „Франкенщайн“ на Мери Шели, адаптирана от Данила Сорентино и с илюстрации на Марко Леомбруни. Като по-млад бях чел по-старо издание на книгата, което остави силно впечатление у мен. Сблъсъкът с историята наново ме заинтригува и провокира.

Виктор Франкенщайн е млад студент, който има нездрав интерес към забраненото познание и се мъчи ...

Прочетете още