Ирландски митове и легенди

“Ирландски митове и легенди” е преведен на български сборник с предания, записани и преразказани от големия разказвач Майкъл Скот (авторът на поредицата “The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel”). Книгата събира различни истории от фоклора на Изумрудения остров, както наричат Ирландия, като основният фокус обаче е върху Кухулин – легендарният син на бога на слънцето Луг, герой с велика, но също така и трагична участ. В сборника митове читателите ще могат да прочетат как Кухулин получава това си име (тъй като той не се казва в действителност така), какви подвизи е извършил, при кои герои се е обучавал – сред тях е и Скатах, страховитата жена войн, която в тази книга е много по-сурова отколкото в насочената за по-млада аудитория серия за Фламел – срещу какви противници се е изправял и защо накрая губи живота си. И все пак, колкото и да е славна историята за Кухулин, тя не е единствената в книгата – вътре ще може да прочетете легендата за Краля на Котките, за Часовникаря на Ада, за странните и чудни създания от народа на Ший, вдъхновили най-различни фентъзи автори – от Толкин при създаването на елфите до Лукас при измислянето на зловещите сити. Както и в своите фентъзи романи и тук Майкъл Скот е увлекателен автор, макар на моменти историите от ирландския фоклор да са мрачни, сурови или направо страховити. Има обаче в някои от историите и усмивки, и надежда, а като цяло сборникът сякаш носи дивата, необуздана магия на ирландската митология, която ще допадне както на любителите на стари предания, така и на феновете на жанра, запален от тази магия – фентъзито.