Хелоуин с Five Nights at Freddy’s: „The Official Movie Novel #2“ на Андреа Уогънър

Макар да се запалих по вселената на Five Nights at Freddy’s сравнително късно, днес вече не мога да си представя Хелоуин без хубава книга от този свят. За този октомври се спрях на романа по сценария за втория филм от поредицата — дело на Андреа Уогънър, който разкрива допълнителни и ключови детайли около събитията, които гледахме на голям екран през 2025 година.

Малката Шарлът не е като останалите момичета. Другите деца не искат да си играят с нея, а и тя самата се чувства постоянно неразбрана, изпълнена с непрестанна болка и гняв. Дори най-добрата ѝ приятелка Ванеса, която също носи тежко бреме заради семейството си, изглежда се справя значително по-добре с живота. Затова момичето намира утеха единствено до Марионетката — единствения аниматроник от „Пицарията на Фреди Фазбеър“, когото харесва искрено. Но когато с Шарлът се случва нещо ужасяващо, двете се сливат в едно цяло, за да потърсят кърваво отмъщение от света, който ги е отхвърлил…

Андреа Уогънър е може би най-опитната сред авторките, пишещи в света на Five Nights at Freddy’s. Макар на места да се усеща леко тромав изказ в отделни абзаци, тя дава всичко от себе си, за да облече в плътен литературен израз концепциите на Скот Коутън. Може би най-въздействащата част от книгата е прологът, който представя гледната точка на Шарлът. Изключително сполучливи обаче са и главите, проследяващи перспективата на самите аниматроници — техният изкуствен интелект придобива специфичен характер, макар и изцяло дирижиран от Марионетката.

Интересно решение на авторката е разкриването на вътрешния свят на Майк и Ванеса: привличането между тях е видимо по-силно, отколкото изглежда на пръв поглед, но с него вървят и много повече взаимни подозрения. Описанията на обсебването от страна на злодейката са най-страшните моменти в книгата, а думите, с които Андреа пресъздава ужаса от превъплъщаването в тялото на Аби, успяват майсторски да уловят чистото чувство на тревожност, което изпитвам и в самия киносалон.

Книгите по филмови сценарии по правило не претендират да са висока литература и Five Nights at Freddy’s: The Official Movie Novel #2 не прави изключение — като самостоятелен роман тя категорично отстъпва на „Изкривените“ (The Twisted Ones), която имах удоволствието да преведа преди две години. За мен обаче бе от изключително значение отново да се потопя в любимия си свят на призраци и аниматроници именно през октомври. А тази книга ми даде точно тази атмосфера, за което съм искрено благодарен на Скот Коутън и Андреа Уогънър.

Ревю на д-р Александър Драганов