За някои дебати относно “Хари Потър и прокълнатото дете”

През изминалия уикенд феновете на “Хари Потър” бяха зарадвани от издаването на сценария към театралната пиеса, превърнала се в събитие за Великобритания. И макар повечето ревюта на “Хари Потър и прокълнатото дете” да са положителни, а немалка част от тях, като нашето например, възторжени, има и някои негативни реакции. Анализ на в-к “Телеграф” обаче подсказва, че мнозинството идват от хора, недоволни от това, че книгата излиза във формата на пиеса, написана от Джон Тифъни и Джак Торн по история на Дж.К. Роулинг, а не като роман, по който само тя е работила. Стигна се дотам, че писателят Греъм Мастертън, когото ревюираме усърдно тази година, написа в своя профил във “Фейсбук”, че макар ревютата на пиесата да са брилянтни, публикуването на сценария е било грешка, тъй като героите от оригиналната поредица вече живеели свой собствен живот.
Мастертън е толкова добър автор, че му е простено да се изказва така, макар самият той да не оставя героите от собствения си хит “Маниту” да живеят собствен живот и периодично вади продължения за неговия Хари – ясновидецът Ърскин и вечния му враг Мискемакус. Трябва обаче да се подчертаят някои неща – от самото начало, както Роулинг, така и издателите й не са твърдели, че “Хари Потър и прокълнатото дете” е роман. Нещо повече, ако се вгледате в корицата, ще видите, че там пише както, че това е сценарий, така и името на авторите му. А името на Роулинг е най-отгоре, защото самата история е нейна. Вече ако някой не харесва въпросната история, това е негово право, но специално за форматът, това си беше ясно от самото начало. А що се отнася до публикуването му, естествено, че не всички фенове на Хари могат да отидат до Великобритания и да си купят билети – дори да живееш в Кралството, театралните зали имат свой капацитет, а и не всеки има бюджета да си позволи да отиде на такова представление. Именно затова бе честно към читателите сценарият да излезе и на хартия, така както четем пиесите на великия Шекспир например.
Накрая повтарям моето лично мнение, а именно, че “Хари Потър и прокълнатото дете” е достойно продължение на оригиналната поредица, че форматът работи отлично за историята, която пиесата разказва и също, че си заслужава да бъде закупена в книжен формат, най-малкото защото съм сигурен, че ще хареса на повечето от вас 🙂 Аз самият нямам търпение за българското издание, което, припомняме, излиза на 13-ти октомври благодарение на “Егмонт”.