„Старогръцки легенди и митове“ от Стелио Мартели, с илюстрации от Либико Марайа, е най-новата книга от поредицата „Златни митове“ на издателство „Миранда“ — водещо в издаването на класическа детска литература у нас. Това е истинско библиографско бижу за всеки дом, което ще позволи на младите читатели да се запознаят с вълнуващи приключения, издържали теста на времето, а на порасналите — да си ги припомнят.
Мартели, който е вече познат на родния читател с подробните си преразкази на „Илиада“ и „Одисея“, събира най-важното от гръцката митология и умело го подрежда така, че книгата да има увод, изложение и заключение. Започваме със създаването на света и представянето на боговете, продължаваме с историите за героите и завършваме с някои по-малко известни и по-тъжни сказания. Селекцията до голяма степен се припокрива с тази на професор Николай Кун, а стилът е една идея по-сладкодумен, макар и не толкова топъл, колкото този на Д. В. Акритас.
Но това, което липсва като литература, се наваксва благодарение на прекрасните илюстрации на Либико Марайа. За пореден път големият италиански майстор кара приказките да оживеят пред очите ни с великолепни, качествени рисунки, богати като цветове и естетически издържани. Прекрасно е, че книгите, в които той е участвал, отново излизат у нас. Цяло едно поколение млади читатели ще може не просто да се наслади на работата му, но и да си създаде критерии за красиво и грозно, което е много важно, особено в наши дни, когато определени течения в съвременната култура се опитват да размазват тази граница.
В крайна сметка книгата е поредното асо в колодата на колекцията „Златни митове“, а аз вече с нетърпение очаквам следващия том, анонсиран от издателството — „Рицарите на кръглата маса“.
Ревю на д-р Александър Драганов
Последни коментари