Вторият брой от адаптациите на поредицата “Пърси Джаксън” в комикси излезе наскоро, като преди това именно аз бях имал възможността да го преведа, нещо, за което трябва да благодаря на издателство “Егмонт”, с които вече над 10 години работим заедно по творчеството на Рик Риърдън. Той е дело на Робърт Вендити и Атила Футаки, автори съответно на текста и илюстрациите в томчето.
Лагера на нечистокръвните би трябвало да е единственото място, безопасно за Пърси Джаксън и децата като него – синове на гръцки богове и простосмъртни. Сега обаче вълшебната граница около лагера отслабва, а дървото на Талия, което я поддържа боледува. Хирон, кентавърът, който обучава младите герои, е набеден за виновен и прокуден, а на негово място идва злият дух Тантал, един от най-големите престъпници в старите митове. Единственото спасение изглежда се крие в митичното Златно руно, а със задачата да го намери е натоварена Клариса, дъщерята на Арес. Пърси обаче е принуден да тръгне на свое пътешествие заедно с приятелката си Анабет и циклопа Тайсън, тъй като сатира Гроувър, с който се познават още от училище, е отвлечен. Пътят го отвежда до смъртоносното Море на чудовищата, по чиито вълни освен противниците от древните легенди го чака и Люк, коварния син на Хермес, предал боговете…
Комиксът е много добре направен и за мен бе удоволствие да го преведа, като чудесно впечатление ми направиха и илюстрациите, които са страхотни и отлично пресъздават емоцията от класическия роман на Рик Риърдън. За отбелязване е и страхотното оформление на комикса, направено от “Егмонт”, томчето е отпечатано по великолепен начин и в точен формат, така че е удоволствие да го притежава човек. Ако и Вие имате топли спомени от първите книги на чичо Рик за съвременния син на Посейдон, този комикс е перфектният начин да се върнете към тях.
Ревю на Александър Драганов
Последни коментари