Тара Девлин продължава да запознава западния читател с най-популярните и ужасяващи градски легенди на Япония и във втория том от колекцията си Toshiden, която обаче е само една от поредиците на авторката за съвременния фолклор в Страната на изгряващото слънце.
Млад мъж се нанася в апартамент срещу изгодна оферта, но през цялото време има чувството, че някой го гледа. След като започва да търси, той ще научи, че предчувствието не го е излъгало. Шофьор ще катастрофира, след като време на каране нощем бива настигнат от старица, бягаща неестествено бързо по пътя. Номер на телефон ще Ви позволи да се обадите лично на Садако от “Предизвестена смърт”, за да споделите съдбата на останалите й жертви. Водеща на телевизионно вариете урочасва с лош късмет всички, които подкрепи, дори да са световни звезди като Дейвид Бекъм. Същото се случва и с онези, имали нещастието да привлекат интереса на популярен блог. А чудодейно хапче за отслабване ще реши проблема с наднорменото тегло веднъж и завинаги, но на ужасна цена…
Това са само част от градските легенди, които Девлин е събрала за втория том от антологията си. Някои от тях са банални, други взаимствани от западната култура, но има и такива, които наистина карат косъмчетата по врата ти да настръхнат. Лично аз бях ужасен най-много от историята с хапчето, в нея няма свръхестествен елемент, но е неописуемо отвратителна и за жалост, както разкри Девлин, базирана на действителни събития. Оказва се, че невинаги загубата на тегло си струва жертвата!
Като цяло това е чудесна колекция от стряскащи истории, прилежно описани и обяснени от авторката, която коректно отбелязва кои са потвърдени, кои са пълен фалшификат и за кои просто няма разумно обяснение. Отлична книга за хора, които искат да се потопят в ужасите на една различна култура.
Ревю на д-р Александър Драганов
Третата книга е доста по-слаба колекция от легенди, изглежда качествените са били в първите два. Жалко, защото някои от най-интересните не бяха покрити. Все пак трилогията е любопитна за любителите на съвременен фолклор от Япония.