Първата книга, която излиза с мой превод през 2021-ва година вече е факт и това е “Вдовиците” на Линда Ла Плант, една от гранд дамите на британското крими.
Хари Роулинс е професионален крадец, извършил множество успешни обири в дългогодишната си кариера. До деня, в който късметът му изневерява, и той, заедно с двамата си съучастници, загива в експлозия...
Прочетете още
На 15-ти септември на англоезичния книжен пазар ще се появи Troubled Blood, петата книга от поредицата за Корморан Страйк, която Дж.К. Роулинг пише под псевдонима Робърт Галбрейт.
Детективът Корморан Страйк посешава семейството си в Корнуол, когато към него се обръща жена. Тя търси майка си Марго, която е изчезнала при мистериозни обстоятелства през 1974-та година. Досега Страйк не се е занимавал с “изстинали” случаи, особено такива, които са на 40 години. Въпреки малките шансове за успех обаче, той е зантригуван и се заема да разреши загадката заедно с партньорката си Робин Елакот...
Прочетете още
Еркюл Поаро е легендарен детектив, но според някои негови колеги, вече доста стар, чудата реликва от миналото. Той пък смята, че макар методите на криминалистите да са се променили, престъпленията са останали същите и много по-надежден начин да бъдат разрешени е ако използваш сивите си клетчици, а не душиш по земята като куче.
Изглежда славата на Поаро се носи надлъж и шир, тъй като един ден той получава писмо от френски богаташ, в което бива отчаяно молен за помощ...
Прочетете още
Малко книги са по-подходящи са летния сезон както криминалетата и малко автори ги владеят така добре, както безсмъртната майсторка на жанра Агата Кристи, която изправя своя детектив Поаро пред още една мистериозна загадка в класиката “Зло под слънцето”.
На малък курортен остров са дошли гости, за да почиват край морето. Плажът е идеалното място за свалки и затова всички гледат с недоверие към Арлин Маршъл, красивата, съблазнителна актриса, която подлудява мъжете, особено младия Патрик Редфън, който забравя нещастната си съпруга покрай хубавицата...
Прочетете още
“Смъртоносна отдаденост” е криминален роман от японския писател Кейго Хигашино, преведен на английски език от Александър Смит. На български език излиза благодарение на издателство “Изток-Запад”, които ми възложиха да работя по превода на Смит. Съгласих се, защото съм почитател на японската култура и книгата ми допадна, макар да няма фантастични елементи.
Тецуя Ишигами е учител по математика, неприветлив човек, който живее самотно в малък апартамент и е тайно влюбен в красивата си съседка, Ясуко Хана...
Прочетете още
Последни коментари