Дневен Архив November 21, 2023

Днешен гост в рубриката на Цитаделата за интервюта е Гери Дечева – писател, преводач и човекът зад издателство “Пепърмил”, за късо време набрало популярност със заглавията си, съчетаващи нестандартното в жанровата литература със специфичния вкус на книгите от Далечния изток.

Здравей, Гери! Надявам се няма проблем да си говорим на „ти“. Благодаря ти, че се съгласи да дадеш интервю на сайт „Цитаделата“. Представи се с няколко думи на читателите ни! 

По професия съм преподавател по английска и американска литература, преводач и журналист. Завършила съм английска гимназия и английска филология в България и журналистика в Лондон. От 2008-ма година не живея в България. Живяла съм в Кипър, Малта, Великобритания и от 13 години съм във Виена с дъщеря ми, Анджела. Преводач съм от над 20 години, превеждам художествена литература от 2010 година. Имам издателство от октомври 2021 година.

От няколко дни в Интернет може да се намери трейлър на “Теорията на хаоса” – новият анимационен сериал от поредицата “Джурасик свят”, който се очаква да излезе през 2024-та година. Той е продължение на популярния “Лагер Креда” и със същия главен герой, но вече порастнал. Показането видео е носталгично, времето ще покаже дали продукцията ще има и други достойнства:

Ново издание на класическата поема “Илиада”, адаптирана за деца ще излезе с илюстрации от художника Либико Марайа в книга първа от поредицата “Златни митове” на издателство “Миранда”. Новината бе съобщена във “Фейсбук”, където започнаха да се приемат поръчки, които ще бъдат обработени след 24-ти ноември, когато се очаква официалното излизане на изданието.

Когато принц Парис отвлича красивата Елена, започва Троянската война...

Известният американски актьор и озвучител Питър Кълън ще получи награда за цялостен принос! Тя ще му бъде връчена на 17 декември от академията за телевизионно изкуство и наука NATAS по време на гала вечер за детските и семейни отличия “Еми”. Кълън има множество роли, но емблематичното му изпълнение е на Оптимус Прайм в сагата “Трансформърс”, като той му дава гласа си в оригиналната анимация от 80-те, поредицата “Прайм” и игралните филми на Майкъл Бей, както и в още множество проекти...