“Алиса в страната на кошмарите” е книга-игра от писателя Джонатан Грийн, написана по вдъхновение от класическите детски романи на легендарния Луис Карол в стила на поредицата “Битки Безброй”. Тя е и е може би най-силното заглавие в интерактивния формат, излизало у нас от “Пристанището на гибелта” насам.
Алиса отново е извикана в Страната на чудесата, която е станала още по-безумна и страшна отпреди. Обитателите й я молят за помощ срещу обезумялата кралица, която ги тормози със страховитите си часовникови воини. Сега момичето ще трябва да се отправи на опасно пътешествие, в което лудостта дебне на всяка крачка. Дали ще се справи с мисията си? Това зависи от теб, читателю, тъй като ти решаваш какви ходове да предприеме Алиса, като имаш възможност да играеш просто следвайки историята или, наслаждавайки се напълно на интерактивността в книгата, да използваш зарчета, молив и гума за използване на статистики. Но дори и да предпочетеш по-лесничкия вариант, пак няма гаранция, че приключението ти ще завърши успешно…
Идеята приключенията на Алиса да бъдат представени по начин, близък до хоръра не е особено оригинална, като съм почти сигурен, че съм виждал подобна трактовка и в компютърна игра, но въпреки това Джонатан Грийн се е справил великолепно, създавайки наистина епично приключение. Макар да говорим за игра, в която литературата не може да е на нивото на написаното от Карол, стилът все пак е добър, а и предаден отлично на български от ветерана преводач Богдан Русев, сам той майстор на формата от времената, когато пишеше под псевдонима Робърт Блонд. Любимите герои като Котарака, Заека и Гъсеницата се появяват по запомнящ се начин, чудовищата са много и наистина застрашителни, а финалният бос, който обяснява и сюжета в книгата, е култов. Проблем за мен остава високата трудност на играта, която дори при избор да се игнорират статистиките, прави превъртането й много трудно без използването на ключ в Интернет, както беше случаят и с “Къща от Ада” на Стийв Джаксън.
Въпреки това “Алиса в страната на кошмарите” си заслужава да бъде закупена, защото е майсторско продължение по любима детска книга за пораснали, издадено перфектно от издателство Geny-G, направили страхотно томче с великолепни илюстрации, на прекрасна хартия и с удобен за четене шрифт. Радостно е, когато и у нас се вижда такъв стремеж към качеството и това трябва да бъде окуражавано.
Ревю на Александър Драганов
Последни коментари