Колкото и да е придирчив човек при подбора на книги за превод, колкото и голямо издателство да ползва услугите му, в крайна сметка големите романи, по които ще има късмета да работи, няма как да са безкрайно много. Преди десет години имах шанса да предам на български език “Кръвта на Олимп”, която поне като събитие поставям на едно ниво с “Хари Потър и даровете на смъртта” и не бях сигурен дали изобщо ще имам отново възможност да докопам нещо подобно. Е, тази година това се случи с “Четвъртият гардероб“, третия том от трилогията на Скот Коутън и Кира Брийд-Райсли в света на Нощна смяна във “Фреди” и с радост съобщавам, че тази събота, на 21 септември, романът влиза в книгоразпространителската мрежа. Което от своя страна означава, че е време и за ревю.
Прочетете ощехорър тагнати постове
Писателят Майкъл Р. Коул, известен с майсторските си трилъри за чудовища, отдели от времето си, за да препоръча на читателите нов роман в същия жанр от негов колега. Става дума за Mollusk от Дж. А. Джонсън.
Животът на малък остров в щата Луизиана се влошава с всяка изминала година. Затова, когато бива открита мистериозна кървавочервена перла, Джон Хайтауър и приятелите му започват да се гмуркат в търсене на още като нея. Скоро отношенията между тях са поставени на изпитание, а стари приятелства се развалят заради предателства и лъжи...
Прочетете ощеСкъпи приятели на Цитаделата, време е за нашето поредно ревю, в което се стараем да ви представяме най-доброто от света на жанра. Deliverance (може да се преведе като “Избавление”) със сигурност е история, която говори много на феновете, които обичат такъв филми тъй като ни препраща към култови продукции като Екзорсиста. Този филм е безпрецедентен, защото в него режисьорът Лий Даниелс за пръв път повдига въпроса за практиката на екзорсизма в т.нар...
Прочетете ощеДемонът Валак, чиито истински вид във вселената на “Заклинанието” разкриваме с горната снимка, е шампионът в Дуелите на Цитаделата за 2024 година! Злият дух, който предпочита да се явява на жертвите си във вида на призрачна монахиня, триумфира с 56% от гласовете срещу крадеца Аладин от едноименната поредица на “Дисни” по приказките на Шехерезада. Валак, който е реално привидение от християнската митология, но натрупа популярност след филмовите адаптации по паранормалните случаи на Ед & Лорейн Уорън на режисьора Джеймс Уон, поведе от самото начало и това се оказа решаващо, тъй като след това гласуването вървеше равностойно и първоначално натрупаният аванс се оказа решаващ...
Прочетете ощеЗа поредна година Дуелите на Цитаделата достигат до финал, който трябва да излъчи шампион в бойната рубрика на сайта! Тази година в битка за титлата достигнаха крадецът Аладин от едноименния филм на “Дисни”, вдъхновен от приказките на Шехерезада и демонът Валак от вселената на “Заклинанието”, адаптираща паранормалните случаи на Ед и Лорейн Уорън. Вашите гласове ще определят кой да застане на върха в най-класическата битка между Доброто и Злото в рубриката от иконичния сблъсък на Хари Потър и Великия Ктхулу през 2018 година. Гласувайте до утре в 12:00ч!
В следващите редове ще може да прочетете малко повече за ПРЕТЕНДЕНТИТЕ…
Прочетете още
Последни коментари