Колкото и да е придирчив човек при подбора на книги за превод, колкото и голямо издателство да ползва услугите му, в крайна сметка големите романи, по които ще има късмета да работи, няма как да са безкрайно много. Преди десет години имах шанса да предам на български език “Кръвта на Олимп”, която поне като събитие поставям на едно ниво с “Хари Потър и даровете на смъртта” и не бях сигурен дали изобщо ще имам отново възможност да докопам нещо подобно. Е, тази година това се случи с “Четвъртият гардероб“, третия том от трилогията на Скот Коутън и Кира Брийд-Райсли в света на Нощна смяна във “Фреди” и с радост съобщавам, че тази събота, на 21 септември, романът влиза в книгоразпространителската мрежа. Което от своя страна означава, че е време и за ревю.
Прочетете още
Последни коментари