Оръжието на джедая

Оръжието на джедая

 

Author: Darth Sparhawk
Date: 15.10.2015

 photo Luke Book_zpsctw3b8qs.jpg

Когато започнах работа като преводач често съм си мечтал да имам възможност да превеждам книги от поредицата “Междузвездни войни” и ето че сега, в навечерието преди излизането на “Епизод VІІ” тази моя мечта стана реалност, а книгата, която ми се падна е “Оръжието на джедая” – едно от трите томчета, посветени на триото герои от старите филми. Както се досещате от заглавието, “Оръжието на джедая” е посветена на Люк Скайуокър и първата му истинска битка със светлинен меч в ръка!
Историята, която сюжетът ни поднася като разказ на протоколния дроид Си Трипио, ни връща във времената след унищожението на първата Звезда на смъртта, когато Люк все още е млад бунтовник, летящ на своя Х-изтребител и тепърва опознаващ Силата. След като едвам успява да се измъкне от засада на имперски ТАЙ Файтъри, Люк се озовава в джунглите на планетата Деварон заедно със своите верни приятели – астромеханикът Арту Диту и Си Трипио. Деварон е планета, в която местните са принудени да изкарват прехраната си като водят богати ловци по следите на миролюбивите пикрони, чиято кожа обаче се продава скъпо. Докато лети над планетата с повредения си изтребител обаче Люк попада на древни руини и научава, че те са били джедайски храм. Въпреки настоятелните предупреждения на местните, които разказват, че мястото е прокълнато от демон, Люк тръгва към руините, воден от Силата и загадъчен водач, безлико същество на име Сарко. В някогашния джедайски храм младият Скайуокър ще започне да разкрива потенциала си на рицар джедай – и ще влезне в първия си истински дуел срещу противник, спечелил си мрачната слава на убиец…
Макар и малка, “Оръжието на джедая” е великолепно написана книжка от писателя Джейсън Фрай с прекрасни илюстрации от Фил Ното. В нея ще откриете всичко, което бихте искали да прочетете в “Междузвездни войни” – шеметни космически престрелки между Х-изтребители и имперски ТАЙ Файтъри, разкрития за тайните на Силата и напрегнат дуел със светлинни мечове, които изправят любим герой срещу опасен злодей. За мен беше удоволствие да преведа тази история и препоръчвам на всички наши фенове да си я закупят след издаването й на български 🙂

 photo Sarco_animated_zpsqvqyb0v8.png

Оставете отговор