Категория Книги

Мъртвата зона

dead zone

Както може би по-старите читатели на Цитаделата помнят, аз някога не бях фен на Стивън Кинг. Причината затова бе, че имах пуритански виждания за литературата, а откритият начин, по който Краля говори за човешката телесност ми се виждаше циничен. Хората се променят с времето и сега Кинг ми е един от любимите автори, нещо, което доста стресна както приятели, така и роднини. Когато обаче това стана ясно, майка ми каза, че непременно трябва да прочета “Мъртвата зона”, която й направила страхотно впечатление при излизането си на български език в последните години от комунизма...

Прочетете още

Смъртоносна отдаденост

lethal devotion

“Смъртоносна отдаденост” е криминален роман от японския писател Кейго Хигашино, преведен на английски език от Александър Смит. На български език излиза благодарение на издателство “Изток-Запад”, които ми възложиха да работя по превода на Смит. Съгласих се, защото съм почитател на японската култура и книгата ми допадна, макар да няма фантастични елементи.

Тецуя Ишигами е учител по математика, неприветлив човек, който живее самотно в малък апартамент и е тайно влюбен в красивата си съседка, Ясуко Хана...

Прочетете още

Неизживени спомени

needful things bg

Колкото могат да си позволят, нито повече, нито по-малко. Това е девизът на господин Лийланд Гонт, елегантският и светски джентълмен, отворил нов магазин в градчето Касъл Рок в щата Мейн. Забавен и духовит, той очарова посетителите си, като намира за всекиго по нещо, един специален предмет, за който биха дали всичко. Но господин Гонт, основният антагонист в тази смразяваща кръвта книга от Краля на ужаса Стивън Кинг, не иска много пари за стоката си. Все пак не те са валутата, от която се интересува. Достатъчно е да му се плати една дребна сума, но и да се свърши някаква пакост, забавен номер, при това не на особено близък или любим човек...

Прочетете още

Вихър през ключалката (Тъмната кула)

vihar

Никога не можеш да станеш твърде голям за приказките, Бил. Без значение дали си мъж или момче, жена или момиче. Никога не сме твърде големи или твърде стари за хубавите истории. Те придават вкус на живота ни.
~ Роланд Стрелеца

Бях се зарекъл да си оставя “Вихър през ключалката”, осмия том от поредицата “Тъмната кула”, за Коледа, но издържах около седмица без Стивън Кинг, след което я започнах и ометох за няколко дни...

Прочетете още

The Heirloom

heirloom

Ревю на Александър Драганов

Греъм Мастертън е един от любимите ми автори, не само на ужаси, но и изобщо. Изключително четивен и увлекателен, прецизен в изказа си и необуздан във въображението си, той създава запомнящи се продължения на ужаса, които държат читателя настръхнал до последната страница. “The Heirloom” не е изключение, макар злодеят в книга да е един… стол.

Да, стол. Старинен махагонов стол, който продавачът на антики Рики Делатола получава една неделя от мистериозния господин Грант...

Прочетете още