Гласовете на “Трансформърс”

voices legends

Питър Кълън и Франк Уелкър, актьорите, които озвучават Оптимус Прайм и Мегатрон, големите съперници от поредицата “Трансформърс”, дадоха интервю пред “Колайдър” по случай излизането на петия филм от поредицата за Роботите под прикритие за DVD. Оказва се, че двамата са работили за пръв път заедно в анимация от 1979-та година – а са се срещали и преди това, по време на хокейни мачове, където Франк е ходел като фен, а Питър е продавал сандвичи! Двамата споделят, че прогресът на поредицата “Трансформърс” от анимациите към игралните филми е технически забележителен и това се отразява и на работата им, тъй като навремето са записвали всичко в една стаичка, а днес работят отделно с режисьора Майкъл Бей и инженера по звука. Кълън споделя, че работата по Оптимус е лесна, тъй като има последователност в работата по поредицата и качествата на героя не се променят – “доблест, чест, състрадание”. Франк казва, че Мегатрон, който е любимият му герой, изисква промени заради начинът, по който еволюира във филмите чисто визуално. И двамата споделят, че работата на гласови актьори има своите предизвикателства, като Франк казва, че на млади години е злоупотребявал с гласа си, а Кълън е плюл кръв след работа по ревовете на Кинг Конг!

Може да чуете гласовете на Кълън и Уелкър, като си изтеглите “Трансформърс: Последният рицар” 🙂

 

Тагове:  

Оставете отговор